From: Mil-Veh List (mil-veh@ziptar.com)
Date: Sat Jun 19 2004 - 09:02:33 PDT
Ok, granted AltaVista Translate is never 100%, I can't make heads or tales
of this... Best I can make of it is:
there are some sort of roving bands of Inconsiderate Turkish Father's day
Parking Terrorist having stand off with police about having their cars towed
and someone needing an ambulance??
AltaVista Translated version.....
Subject: [MV] TURK TERROR AT THE ASCENSION DAY
31.05.2003 Hamburg-Volkspark:
Inconsiderately a road was course-parked, because Turks wanted on the father
day in the people park crickets. Since a rescue car remained putting due to
the Fehlparker and up to the place of work penetrate could not, was the
police in a forced manner, approx.. to let tow 11 car. Uneinsichtig blocked
the Turks thereupon the road, prevented a towing and thus an ambulance at
the place to arrive could, where obviously someone needed urgently medical
assistance. Only the support of approx.. 25 officials as well as the use of
police dogs knew the Turks, who attacked in the meantime the police officers
from the road remove and who rescue cars thus drive on make possible.
-----Original Message-----
From: DDoyle9570@aol.com [mailto:DDoyle9570@aol.com]
Sent: Saturday, June 19, 2004 11:00 AM
To: Military Vehicles Mailing List
Subject: [MV] TUERKEN-TERROR AM HIMMELFAHRTSTAG <Id:6744>
31.05.2003 Hamburg-Volkspark:
Ruecksichtslos wurde eine Strasse zugeparkt, weil Tuerken am Vatertag im
Volkspark grillen wollten. Da ein Rettungswagen auf Grund der Fehlparker
stecken blieb und nicht bis zum Einsatzort vordringen konnte, war die
Polizei gezwungen, ca. 11 PKWs abschleppen zu lassen. Uneinsichtig
blockierten die Tuerken daraufhin die Strasse, verhinderten das Abschleppen
und damit das ein Krankenwagen an den Ort gelangen konnte, wo offensichtlich
jemand dringend medizinische Hilfe benoetigte. Erst die Unterstuetzung von
ca. 25 Beamten sowie der Einsatz von Polizeihunden konnten die Tuerken, die
inzwischen die Polizeibeamten attackierten von der Strasse entfernen und dem
Rettungswagen somit die Weiterfahrt ermoeglichen.
===Mil-Veh is a member-supported mailing list=== To unsubscribe, send e-mail
to: <mil-veh-off@mil-veh.org> To switch to the DIGEST mode, send e-mail to
<mil-veh-digest@mil-veh.org> To reach a human, contact <ack@mil-veh.org>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat May 07 2005 - 20:33:25 PDT